Soy Isoflavones

Medicinal ingredient (in each capsule) / Ingrédient médicinal (dans chaque capsule)

Uses / Usages

Helps to reduce bone mineral density (BMD) loss in postmenopausal women when used in conjunction with adequate amounts of calcium and vitamin D. Aide à réduire la perte de densité minérale osseuse (DMO) chez les femmes ménopausées lorsqu’il est utilisé conjointement avec des quantités adéquates de calcium et de vitamine D.

May reduce severe and frequent menopausal symptoms (such as hot flashes and/or night sweats). Peut réduire les symptômes graves et fréquents de la ménopause (tels que les bouffées de chaleur et/ou les sueurs nocturnes).

Warnings / Mises en garde

Do not use / Ne pas utiliser

If you have or had breast cancer or tumours, or a predisposition to breast cancer, as indicated by an abnormal mammogram or biopsy, or a family member with breast cancer. Si vous avez ou avez eu un cancer du sein ou des tumeurs, ou une prédisposition au cancer du sein indiquée par une mammographie ou une biopsie anormale, ou si un membre de votre famille a eu un cancer du sein.

Ask a health care practitioner before use if / Consultez un praticien de soins de santé avant l’utilisation si

• You are not up-to-date on mammograms and gynaecological evaluations. Vos mammographies et évaluations gynécologiques ne sont pas à jour.
• You are taking blood thinners or any hormone replacement therapy. Vous prenez des anticoagulants ou suivez une hormonothérapie substitutive.
• You have a liver disorder or a history of hormonal or gynaecological disease. Vous souffrez d’un trouble du foie ou avez des antécédents de maladie hormonale ou gynécologique.

Ask a health care practitioner if / Consultez un praticien de soins de santé si

Symptoms worsen. Les symptômes s’aggravent.

Stop use and ask a health care practitioner if / Cessez d’utiliser et consultez un praticien de soins de santé si

New symptoms develop such as breast pain, a recurrence of menstruation, uterine spotting or liver-related symptoms (e.g. abdominal pain, jaundice, dark urine). De nouveaux symptômes apparaissent, tels qu’une douleur mammaire, la réapparition des menstruations, des saignements utérins ou des symptômes liés au foie (p. ex. douleur abdominale, jaunisse, urine foncée).

Keep out of reach of children / Gardez hors de la portée des enfants

Directions / Mode d’emploi

Postmenopausal women 18 years and older: Take 1 capsule once daily. Femmes ménopausées de 18 ans et plus : Prendre 1 capsule une fois par jour.

Non-medicinal ingredients / Ingrédients non médicinaux

Gelatin, magnesium stearate, microcrystalline cellulose, rice flour. Gélatine, stéarate de magnésium, cellulose microcristalline, farine de riz.

Questions?

info@vorst.com • www.vorstcanada.com • 1-866-839-6077